歌詞

PRINCE EYAGO-soul botingo
Hold your man I hold my own
You take your wife, I take my own
You make your choice I ,ake my own
Hollam (Botingo) Toucham (Botingo)
Press e (Botingo) Hollam (Botingo)
Ça c’est du Soul Botingo, le rythme de Prince Eyango
Anti eehh, Anti eehh
Anti o muna ngo , na wodi maléa
Anti eehh, Anti eehh
Mbana békwadi ba mumi na muto
Loi wèlè mundumbu ten ehh
Son loi wèlè mundumbu ten
Entre l’écorce et l’arbre ne mets pas ton doigt
Son loi wèlè mundumbu ten
Between man and woman don’t put your mouth
Son loi wèlè mundumbu ten
Entre l’homme et la femme, faut pas se mêler
Anti eehh…Anti eehh
Anti muna ngo , na wodi maléa
Anti eehh éééAnti eehh
Mbana békwadi ba mumi na muto
Son wèlè mundumbu ten ehh
Son loi wèlè mundumbu ten
Entre l'écorce et l’arbre ne mets pas ton doigt
Son loi wèlè mundumbu ten
Between man and woman don’t put your mop
Son loi wèlè mundumbu ten
Entre l’homme et la femme, faut pas se mêler
Peguy ! Eehh
Peguy!Eehh
Na titi wondo bwa
Kem,kem,kem,kem,kem
Christian Mikey oh, nèni lambo
Christian Miky O muna mama ,na sengui sésé
Bekwadi babu mo be nde o wasa mbonga
Bekwadi ba banè bato
Dibato la nyungu
Vos propres problèmes, vous fermez la bouche
Les problèmes des autres….
Vos propres problèmes, vous fermez la bouche
Les problèmes des autres…. Diarrhée vocale
En Afrique aux Antilles ,nous serons toujours toi et moi
De Malabo à n'djamena , nous serons toujours toi et moi
De Bangui à Brazzaville ,nous serons toujours toi et moi
De Dakar à Nairobi , nous serons toujours toi et moi
Sous la pluie, sous le soleil ,nous serons toujours toi et moi
Pour le meilleur et pour le pire, nous serons toujours toi et moi
To o bènè nde lambo muléma ,wé eeeehh
Aie pour vos problèmes du cœur, Ecrire à l'adresse suivante
Je vous mets sous perfusion et vous serez guéris
Prince Ndedi Eyango
BP: Ngalmoua
TÉLÉPHONE: Nkongsamba
TELEX: Douala
Même s’il me fait conjuguer le verbe souffrir à tous les temps
Mais il faut supporter, Na so so ndolo
Pour vos problèmes du cœur, Ecrire à l'adresse suivante
Je vous mets sous perfusion et vous serez guéris
Prince Ndedi Eyango
BP: Ngalmoua
TÉLÉPHONE: Nkongsamba
TELEX: Douala
Avec ou sans enfants je t’ai aimé
J’ai même pas m’occuper de ton français …
Oh Non non, l’amour n’a pas de couleur
L’union n’a pas de prix
Le mariage n’a pas de tribu
Que tu sois bamiléké, Bassa ou Douala , Beti ou foulbé
L’amour n’a pas de tribu ayo oohh
L’amour n’a pas de frontières
Que tu sois gabonais
Que tu sois camerounais
Que tu sois béninois
Que tu sois ivoirien
On s’est choisi ayooooh
Avec ou sans enfants je t’ai aimé
Je me suis occupé de ton
Hélène oohh, hélène oohh
Avec ou sans enfants je t’ai aimé
J’ai même pas m’occuper de ton français …
Oh Non non, l’amour n’a pas de couleur
L’union n’a pas de prix
Le mariage n’a pas de tribu
Que tu sois bamiléké, Bassa ou Douala , Beti ou foulbé
L’amour n’a pas de tribu ayo oohh
L’amour n’a pas de frontière
Que tu sois européén
Que tu sois americain
Que tu sois africain
Que tu sois burkinabé
Que tu sois congolais
L’amour n’a pas de couleur ayooooh
Francophones, anglophones nous serons toujours (toi et moi)
Musulman ou chrétien nous serons toujours (toi et moi)
De Niamey à Kinshasa nous serons toujours (toi et moi)
De Conakry à Accra nous serons toujours (toi et moi)
De Bamako à Lagos nous serons toujours (toi et moi)
Nicolas me dit qu’on aime qu’une seule fois dans la vie,
Mais papa moi je trouve que qui aime une fois,
Pourra aimer cent fois
C’est à dire ? Ahhh ça veut dire que qui vole un œuf volera un bœuf?
Evidemment, Mambo amoureux, qui aurait pu croire ça de lui
Et pourtant là il y’a rien de drole hein
C’est ça
You take your wife, I take my own
You get your work, I get my own
You make your choice, l make my one
Hollam Botingo… Botingo
Ketcham botingo… Botingo
Hold your man i hold my own
Take your wife, I take my own
You get your life I make my own
You make your choice I make my own
Valerie choisit Arnaud
Anita choisi Christel
Chacun avec sa chacune
C’est pour danser le botingo
Botingo Botingo
Ketcham bringam
Hold your man i hold my own
You get your wife, I get my own
You get your life I make my own
You get your work I get my own