Lyrics

Et voici pour vous, rien que pour vous, Madame Chantal Biya
Je t’ai tout donné a man ibuan wo yem nnala i nga ben nna
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Tam bar sili me donner donner me tam wo sim mben a nlo me tegue wo doug
Ikyi ekyé, woukou, é nakyé, akyé, nakyé méé
Je t’ai tout donné a man ibuan wo yem nnale
A doug me mane ibuan wam, a doug mee,
A ben me mongo ma bulé ding, a bene mee
A doug a doug mee a bene me , a bene mo
Ma me nto ya sujet de moquerie e ma me nto nyo ba soak
Ma me nto ya nya ba woue, ma me nto ya nyo ba nyeguele
Ma me ntoya nyo ba tui menden, ma me nyo ba kpèle
Mane fam a nga doug ma papa Nguini, ntet djom onga zu me noan
Mane fam a nga zu ne noan nguene mane mineure tegue nsem é
Tsit jom inga zu me noan, me nguene nyo ba loue na itoan ngoan é
A ke so a zu me noan é, ake ma dzal besia me tegue yem
Ntet djom o zu ki yegle me nsem, ake ma dzal be nia
Mbu osu me bie nye moan eboal djom eyola esia
Mbu be me bate nye ié moan, nkar djom o yole nyia
Mbu lale me bate nye bie moan ntet djom o yole emen
Mbu gnine me bate nye bie moan, ntu djom o yole ivam
Me njiki dan bie bian awom, ibual djom iyole nda bot djié
Avoen a nyia anga toan ma, avoen esia a nga noan njuk aye ma
Eyon dji nyi nna me ke, eyon a mane ya bo nna me tsoub ke tsouboug
Ntete djom nyi nna me ke me ke vee
Nakyié, nakyié, nakyié é ikyi, ekyié woukou é
A doug me moan ibuane wam, a doug mee
A bene me mongo ma bule ding o bene mé
Akyié, akyié woukou é na
Je t’ai tout donné a man ibuan wo yem nnale
A doug me mane ibuan wam a doug mee
A ben me mongo ma bule ding a bene mee
A doug me, a doug me, a doug me é
A bene , a bene mo,
A ratatatata méchant!
Avant de me répudier, remets-moi ma jeunesse
Avant de me redonner remets-moi ma beauté
Remets-moi mes rêves, remet moi mon sourire
Remet-mes enfants dans mon ventre
Va ressusciter mes parents et comme ça je m’en irai
Au nom de dieu je te jure
J’ai mal, très mal, j’ai mal très mal
J’ai mal, très mal, j’ai mal , très mal
Atepok, atepok, atepok, atepok, atepok, atepok, tolek a
Atepok, atepok, Atepok, Atepok, Atepok, a ratatatata
Avant de me redonner
Remets moi, remets moi, remets moi
Va ressusciter mes parents et comme ça je m’en irai
Au nom de Dieu je te jure
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, moi je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Akyié, akyié woukou é akyié, woukou atepok, atepok, atepok, atepok, atepok, atepok, atepok
Raatata !
Avant de me redonner, remets-moi, moi, remets-moi, remets moi,
Va ressusciter mes parents
Et comme ça je m’en irai, au nom de dieu je te jure
J’ai mal ici, j’ai mal là, donne moi tiens prend

Redonne, prends encore
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne
Nga abog onga zu me noan me nguene mane mineure
Nga abog onga zu me noan me nguene nyo ba loue nna itoan ngan
Donne-moi, je prends je donne
Donne-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne je redonne
Même quand je suis malade je donne
Aujourd’hui tu me repudies, la reine pipa ma reine pipa la reine pipa
Atepok, Atepok, Atepok, Atepok